quinta-feira, 14 de abril de 2011
domingo, 28 de novembro de 2010
Bonjour nos amis roumains!
Panóias, 25 novembre 2010
Bonjour!
Nous sommes la classe 7e E et nous sommes 20 élèves, 9 garçons et 11 filles. Parfois, nous sommes très bavards, parfois nous avons quelque sagesse, et, en particulier, dans les cours d'Histoire, nous sommes très bons. Nous avons, en moyenne 12 ans et nous sommes très drôles.
Nous avons beaucoup de matières: Portugais, Anglais( comme 1ère langue étrangère), Français que nous venons de commencer à apprendre et elle est notre 2e langue étrangère, les autres trois classes de 7e ont choisi l’Espagnol), Histoire; Géographie, Mathématiques; Sciences Naturelles et Sciences Physiques et Chimiques; Éducation Physique, Éducation Visuelle; Éducation Civique, Éducation pour la santé, Éducation Morale Catholique et Religieuse; Éducation Technologique; Atelier d’Arts et encore deux autres matières qui s’appellent «Estudo Acompanhado» qui fait partie du programme de Portugais et «Área de Projecto» liée aux Maths. Comme vous voyez, nous avons beaucoup de matières, dix-sept, mais heureusement, il y a quelques professeurs, comme notre professeur de Français qui enseigne aussi le Portugais et «Estudo Acompanhado».
Nous aimons lire, écrire et il y a déjà quelques «petits» écrivains, dans notre classe, dont leurs travaux sont publiés dans le journal de l’école. Nous avons aussi beaucoup de plaisir à parler entre nous et à jouer (tous types de jeux…).
En général, nous voudrions être, plus tard: des médecins, des ingénieurs, des chanteurs, des comédiens, des footballeurs et il y encore quelques élèves qui n’ont pas encore choisi leur métier pour l’avenir, ils attendent, encore deux ans et là, quand ils changeront d’école, et ils devront aller au lycée, ils seront bien obligés de choisir quelque chose. En ce moment au Portugal, on est tous obligés de passer le BAC et étudier, minimum jusqu’à avoir 18 ans sinon, c’est très dur pour trouver un emploi.
Et vous? Comment est la Roumanie? Nous attendons de vos nouvelles, pendant que nous essayons de faire une petite présentation individuelle de chaque élève de la classe. Nous avons encore très peu de vocabulaire, en français, c’est pour cela que nous avons décidé, avec l’aide de Madame Paula Santos, notre professeur de Français, d’écrire une lettre collective.
À bientôt,
La classe 7e E.
Bonjour!
Nous sommes la classe 7e E et nous sommes 20 élèves, 9 garçons et 11 filles. Parfois, nous sommes très bavards, parfois nous avons quelque sagesse, et, en particulier, dans les cours d'Histoire, nous sommes très bons. Nous avons, en moyenne 12 ans et nous sommes très drôles.
Nous avons beaucoup de matières: Portugais, Anglais( comme 1ère langue étrangère), Français que nous venons de commencer à apprendre et elle est notre 2e langue étrangère, les autres trois classes de 7e ont choisi l’Espagnol), Histoire; Géographie, Mathématiques; Sciences Naturelles et Sciences Physiques et Chimiques; Éducation Physique, Éducation Visuelle; Éducation Civique, Éducation pour la santé, Éducation Morale Catholique et Religieuse; Éducation Technologique; Atelier d’Arts et encore deux autres matières qui s’appellent «Estudo Acompanhado» qui fait partie du programme de Portugais et «Área de Projecto» liée aux Maths. Comme vous voyez, nous avons beaucoup de matières, dix-sept, mais heureusement, il y a quelques professeurs, comme notre professeur de Français qui enseigne aussi le Portugais et «Estudo Acompanhado».
Nous aimons lire, écrire et il y a déjà quelques «petits» écrivains, dans notre classe, dont leurs travaux sont publiés dans le journal de l’école. Nous avons aussi beaucoup de plaisir à parler entre nous et à jouer (tous types de jeux…).
En général, nous voudrions être, plus tard: des médecins, des ingénieurs, des chanteurs, des comédiens, des footballeurs et il y encore quelques élèves qui n’ont pas encore choisi leur métier pour l’avenir, ils attendent, encore deux ans et là, quand ils changeront d’école, et ils devront aller au lycée, ils seront bien obligés de choisir quelque chose. En ce moment au Portugal, on est tous obligés de passer le BAC et étudier, minimum jusqu’à avoir 18 ans sinon, c’est très dur pour trouver un emploi.
Et vous? Comment est la Roumanie? Nous attendons de vos nouvelles, pendant que nous essayons de faire une petite présentation individuelle de chaque élève de la classe. Nous avons encore très peu de vocabulaire, en français, c’est pour cela que nous avons décidé, avec l’aide de Madame Paula Santos, notre professeur de Français, d’écrire une lettre collective.
À bientôt,
La classe 7e E.
Assinar:
Postagens (Atom)
